När du är ute på sjön spelar det ingen roll om du står längst fram i fören eller längst bak vid aktern – babord och styrbord betyder alltid samma sak. Det här är de nautiska uttrycken för vänster och höger på en båt, och de används för att undvika missförstånd. Babord är alltid till vänster, styrbord är alltid till höger.
För att förstå varför man använder de här termerna och hur du enklast lär dig skillnaden går vi igenom historien, färgerna, minnesreglerna och deras betydelse för navigation.
Varför man använder babord och styrbord
Till skillnad från vanliga ord som höger och vänster, som kan bli förvirrande beroende på var du står på båten, är babord och styrbord alltid kopplade till själva fartyget. Om du står vänd mot båtens för har du babord till vänster och styrbord till höger, oavsett var på båten du befinner dig. Det gör att alla ombord kan prata samma språk, vilket är extra viktigt vid tillfällen då tydlighet är avgörande, som vid en nödsituation eller när båtar ska passera varandra.
Att använda rätt termer är också en del av internationella sjöregler, vilket betyder att båtar från hela världen kommunicerar på samma sätt. Det minskar risken för missförstånd och hjälper dig att förstå instruktioner från andra fartyg.
Babord färg och styrbord färg
För att göra det enklare att känna igen sidorna på en båt, särskilt i mörker, används tydliga färgmarkeringar. Babord markeras med röd färg och styrbord med grön färg. Detta gäller både lanternor på båtar och farledens markeringar. När du färdas i farledens huvudriktning ska du ha de röda märkena på babordssidan och de gröna på styrbordssidan.
Det här systemet gör navigationen enklare även på natten, eftersom du kan identifiera en annan båts riktning bara genom att se vilken färg dess lanterna visar. Ser du en röd lanterna vet du att du ser båtens babordssida, och ser du en grön lanterna tittar du på styrbordssidan.
Lanternor och navigering i mörker
När du navigerar på natten är lanternorna avgörande. De sitter på båda sidorna av fartyget och visar omgivningen vilken kurs du går.
- Röd lanterna markerar babord
- Grön lanterna markerar styrbord
Lanternorna hjälper också andra att förstå om du är på kollisionskurs. Om du ser båda färgerna samtidigt vet du att båten är på väg rakt mot dig.
Farledens huvudriktning och säker passage
Farleder i Sverige markeras på samma sätt som båtlamporna, med rött för babord och grönt för styrbord. När du följer huvudriktningen i en farled ska de röda märkena alltid ligga till vänster om båten, medan de gröna ska ligga till höger. Det är en enkel regel som gör det lättare att hålla rätt kurs.
En minnesregel för styrbord och babord
Det kan kännas svårt att komma ihåg vilken sida som är vilken, men det finns en enkel styrbord babord minnesregel som många använder: ordet ”babord” innehåller bokstaven B som i ”blodrött”, vilket hjälper dig att komma ihåg att babord har röd färg. Styrbord däremot kopplas till grönt, och du kan tänka på ”styr” och ”grön signal” som ett sätt att hålla rätt riktning.
För att ytterligare förenkla kan du använda en annan metod:
- Babord = vänster, röd färg, röd lanterna
- Styrbord = höger, grön färg, grön lanterna
När du lär dig koppla ihop färgerna, riktningen och lanternorna blir det mycket lättare att navigera på sjön.
Historien bakom begreppen babord och styrbord
Uttrycken har använts i hundratals år och kommer från tiden då båtar styrdes med en åra. Styråran satt alltid på höger sida av båten, vilket gjorde den sidan till styrbord. Eftersom rodret upptog höger sida var det enklare att lägga till vid kaj med vänstersidan, och det blev då naturligt att kalla den sidan babord.
Den historiska bakgrunden gör också att begreppen är en del av sjöfartens traditioner, vilket är en anledning till att de lever kvar än idag. Även om modern teknik har gjort navigeringen enklare är det fortfarande viktigt att kunna de här termerna, särskilt om du planerar att ta ett förarintyg eller vistas mycket på sjön.
Babord och styrbord vid möten på sjön
När två båtar möts finns det regler som bygger på babord och styrbord. Om du möter en annan båt ska du i de flesta fall passera så att din babordssida möter den andra båtens babordssida. Det betyder att du håller till höger i farleden, vilket motsvarar högertrafiken på land.
Segelbåtar har dock särskilda regler som baseras på vindens riktning. Där kan det till exempel avgöras av vilken båt som ligger i lä eller lovart. Att förstå skillnaden mellan babord och styrbord gör att du lättare kan tolka situationen och undvika kollisioner.
Genom att ha koll på färger, lanternor, mötesregler och en bra styrbord babord minnesregel blir det betydligt enklare att hålla rätt kurs på sjön och känna sig trygg med begreppen babord och styrbord.
